Mañana se celebra el Dia de la Mujer. Algunos pacientes se acordaron y me felicitaron.
Lo agradeco. Se que hay un dia, pero no recordaba que se festejaba en marzo.
Recordè una poesia de Hsuan Fu, poeta Chino.
Mujer
¡Qué triste es ser una mujer!
Nada en la tierra se lleva a cabo tan barato.
Los niños se paran apoyándose en la puerta
Al igual que los dioses caídos del cielo.
Sus corazones valientes los océanos Cuatro,
El viento y el polvo de mil millas.
Nadie se alegra cuando nace una niña:
Por su la familia no establece tienda.
Luego se crece, se esconde en su habitación
Miedo de mirar a un hombre en la cara.
-- Nadie llora cuando sale de su casa -
Repentina como las nubes cuando la lluvia se detiene.
Ella baja la cabeza y compone su rostro,
Sus dientes son presionados en sus labios rojos:
Ella se inclina y se arrodilla en innumerables ocasiones.
Ella debe humillarse, incluso a los sirvientes.
Su amor está lejos como las estrellas en el cielo,
Sin embargo, el girasol se inclina hacia el sol.
-- Sus corazones más desgarrado que el agua y el fuego -
Un centenar de males se amontonan sobre ella.
Su rostro se siguen los cambios de los años:
Su señor encontrará nuevos placeres.
Los que alguna vez fueron como la sustancia y la sombra
Si ahora lo que respecta a Hu de Qin.
Hsuan Fu, vivio entre los años (217-278).
Aun en estos tiempos se dice con tono triste. ¿Va a ser niña?
Sin considerar que los que determinan el sexo de un hijo son los hombres, y que particularmente considero una bendicion a las mujeres en una familia. Mas emotivas, afectuosas, leales y vinculadas con los padres.
!Feliz dia Mujeres!
"Yo soy Maria"
Lo agradeco. Se que hay un dia, pero no recordaba que se festejaba en marzo.
Recordè una poesia de Hsuan Fu, poeta Chino.
Mujer
¡Qué triste es ser una mujer!
Nada en la tierra se lleva a cabo tan barato.
Los niños se paran apoyándose en la puerta
Al igual que los dioses caídos del cielo.
Sus corazones valientes los océanos Cuatro,
El viento y el polvo de mil millas.
Nadie se alegra cuando nace una niña:
Por su la familia no establece tienda.
Luego se crece, se esconde en su habitación
Miedo de mirar a un hombre en la cara.
-- Nadie llora cuando sale de su casa -
Repentina como las nubes cuando la lluvia se detiene.
Ella baja la cabeza y compone su rostro,
Sus dientes son presionados en sus labios rojos:
Ella se inclina y se arrodilla en innumerables ocasiones.
Ella debe humillarse, incluso a los sirvientes.
Su amor está lejos como las estrellas en el cielo,
Sin embargo, el girasol se inclina hacia el sol.
-- Sus corazones más desgarrado que el agua y el fuego -
Un centenar de males se amontonan sobre ella.
Su rostro se siguen los cambios de los años:
Su señor encontrará nuevos placeres.
Los que alguna vez fueron como la sustancia y la sombra
Si ahora lo que respecta a Hu de Qin.
Hsuan Fu, vivio entre los años (217-278).
Aun en estos tiempos se dice con tono triste. ¿Va a ser niña?
Sin considerar que los que determinan el sexo de un hijo son los hombres, y que particularmente considero una bendicion a las mujeres en una familia. Mas emotivas, afectuosas, leales y vinculadas con los padres.
!Feliz dia Mujeres!
"Yo soy Maria"
